最強のふたり // The Intouchables

先日、一人品川の映画館にて鑑賞。
とても良い映画やった。
観る人が素直に心を動かすことのできる演出。
主演の２人の演技がそれを可能にしたのか。
脚本でもっと、感動してくださいよ〜っていう事にもできたかもしれん。
でもテンションを抑え、淡々と描かれている２人の関係と1つ1つのエピソードが心に積み重なり、
最後のシーンも大したことは無いはずなのに自然と涙が流れていました。
パラグライダーのシーンも良かった。
きっとまた観るんやろな。


The other day, I went to Shinagawa to see the movie alone.
It was very good.
Direction from which those who see can move the heart obediently.
Performance of 2 leading actors(François Cluzet and Omar Sy)  might have made it possible.
it might be able to impress the audience forcibly by screenplay.
but the movie unemotionally described their relationship and each episode.
these were piled up in my heart.
So I shed tears naturally at the last scene that was not so impressive.
But, it was very last scene.
The paragliding scene was also nice.
I will surely see the movie again.


25/Dec/2012